Revista
Virtual De
Medicina HiperbaricaFondo editorial de los
profesionales de habla hispana
Edición y mantenimiento a cargo de y del COMITE
COORDINADOR DE CENTROS con la colaboración del COLEGIO
OFICIAL |
Editorial
Comité de Redacción y Selección
Indice de Publicaciones
Normas Editoriales
EDITORIAL
Se
ha convertido en un tópico quejarnos de la escasez de publicaciones en una
Lengua Hispana (LH) cediendo resignados a los imperativos del inglés. Pero el
contacto con los colegas de otras latitudes en congresos internacionales
No disponiendo de los costosos medios de los anglosajones ni de la fuerza de sus poderosas instituciones, abordemos el tema por su punto débil y comencemos por aceptar la evidencia : es un problema de accesibilidad y de comunicación más que de cantidad. Busquémosle si bien no una solución, sí al menos una alternativa. Y seamos realistas.
No pretendamos crear una publicación escrita sobre MSH pues no tendremos recursos económicos para ello, y posiblemente naufragaríamos en las enormes dificultades técnicas inherentes a la prensa médica. Aprovechemos en cambio las enormes posibilidades que nos ofrece la moderna telemática, y comencemos por ahondar en nuestras propias fuentes poniéndolas a disposición de los demás colegas de habla latinoamericana.
Esta es la propuesta :
La
REVISTA
Debemos expresar finalmente nuestra satisfacción y agradecimiento al Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (COMB) por habernos otorgado el privilegio de Web Médica Acreditada, cuyo distintivo aparece en la cabecera.
COMITE
DE REDACCION Y SELECCION
|
Juan Chi
(Cuba) Carlos
Espinosa (República Argentina) Renié Guilliodt (Venezuela) Gustavo Mauvecin (República Argentina) |
Rui
Represas (Portugal) Francisco
Ríos (España) Cuautehmoc Sánchez (Méjico) Ubaldo
Sánchez (España) José F. Vila
(República Argentina) |
Director :
INDICE
DE PUBLICACIONES
Medicina subacuática
Oxigenoterapia
hiperbárica. Revisiones generales - Metodología
Enfermedades
infecciosas
Intoxicación
aguda por monóxido de carbono
Cicatrización
de heridas
Indicaciones
complementarias de la oxigenoterapia hiperbárica
Indicaciones
experimentales de la oxigenoterapia hiperbárica
Normas
de seguridad - Equipamiento - Utillaje
Artículos
nuevos
JORNADA IBEROAMERICANA
Los
documentos se facilitan en formato PDF de ACROBAT®
Precisará
tener instalado el programa ACROBAT READER 5.0 o superior
Pulse
aquí para descargar de forma gratuita Acrobat Reader 7.0 
|
Las
opiniones, actitudes, y tendencias de los artículos publicados en la REVISTA
VIRTUAL DE MEDICINA HIPERBARICA son responsabilidad exclusiva de sus autores.
El comité de Redacción no necesariamente comparte dichos criterios, ni puede
comprometerse a mantener correspondencia. Su labor se limita a seleccionar
los artículos y adaptarlos al formato de la revista de acuerdo a las Normas
Editoriales. Tratándose de una edición electrónica, se respeta en cada caso
la ortografía y estilo de redacción de cada autor, cuyo texto se mantiene
invariable. El comité de redacción no asume responsabilidad por posibles
errores de transmisión informática que puedan eventualmente alterar la
apariencia o el contenido de los trabajos durante los procesos de recepción
y/o de emisión. |
ARTICULOS
NUEVOS
|
COM515 Estrategias
quirúrgicas en el pie diabético tratado con oxígeno hiperbárico.
Alberto R Teme
Centro de Medicina Hiperbárica, Córdoba, República
Argentina.
MEDICINA SUBACUATICA
|
MS101 ¿ Medicina
subacuática ?
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
MS102 Enfermedad
descompresiva
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
MS103 Barotraumatismo respiratorio. Síndrome
de sobrepresión pulmonar.
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
MS104 Tratamiento de los trastornos disbáricos
embolígenos.
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
MS112 Celerius, profundius, periculosius.
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
MS113 Síndrome
de hiperpresión intratorácica en un buceador en apnea.
CRIS-UTH, Barcelona
MS114 Fiebre
en agujas y poliadenopatias después de un embolismo
gaseoso por síndrome de hiperpresión intratorácica.
CRIS-UTH, Barcelona
MS115 Factores pronóstico en accidentes
disbáricos. Análisis multivariante de 565 casos.
Estudio prospectivo.
Jordi Desola, Jaume Canela,
Rafael Abós.ç
CRIS-UTH, Departamento de Bioestadística de la
Universidad de Barcelona, Barcelona
MS116 Estimación
del riesgo de enfermedad por descompresión en casos de descompresión omitida. Indice DOLA.
J Desola, J Sala, J Bohé, E
Martínez, G verdaguer, C Gerónimo,
A Rabella.
CRIS-UTH, Barcelona
MS117 Protocolo
de actuación inicial en accidentes de buceo.
Jordi Desola, Joan Sala.
CRIS-UTH, Servei d'Emergències Mèdiques (SEMSA),
Barcelona
MS118 Barotraumatismos
de oído y otros trastornos otologicos relacionados
con el buceo .
Marité García Llano, Denia Guinart Gutierrez, Rafael
Castellanos Gutierrez .
Hospital Hermanos Ameijeiras,
La Habana, Cuba.
MS121 Buceo con
escafandra autónoma en la infancia. Consideraciones fisiológicas y criterios de
aptitud.
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
OXIGENOTERAPIA HIPERBARICA
REVISIONES GENERALES
METODOLOGIA
|
GEN211 Bases
y fundamento de la oxigenoterapia hiperbárica
Joan Sala, Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona
GEN212 Indicaciones
y contraindicaciones de la oxigenoterapia hiperbárica
J. Desola, A. Crespo, A. García, A. Salinas, J. Sala,
y U. Sánchez
CRIS-UTH, Barcelona; Clínica El Ángel, Málaga;
MEDIBAROX, Alicante; Hospital Marqués de Valdecilla, Santander.
ENFERMEDADES INFECCIOSAS
|
INF311 Oxigenoterapia
hiperbárica en patología infecciosa. Revisión y puesta al día
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
INF312 Tratamiento combinado e interdisciplinario
de las infecciones necrotizantes de partes blandas
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
INF313 Nuestra
experiencia con oxigenoterapia hiperbárica en sepsis por anaerobios en
pediatría
Jorge Sagromo, Gustavo Mauvecín, Jaime Fernández Mila,
Carlos Espinosa, José Tortorella
Hospital Interzonal
Especializado Materno Infantil, Escuela de Buceo de la Armada, Mar del Plata, República
Argentina.
INF314 Infecciones Necrotizantes Productoras de gas.
Papel de la oxigenoterapia hiperbárica.
Ubaldo Sánchez.
Hospital Nacional Marqués de Valdecilla, Santander,
España.
INTOXICACIÓN
AGUDA POR MONÓXIDO DE CARBONO
|
ICO411 Errores
frecuentes en las intoxicaciones por monóxido de carbono
Jordi Desola.
CRIS-UTH, Barcelona.
ICO412 Cardiotoxicidad
del monóxido de carbono. Revisión.
J Sala, J Desola, J Massip,
J Paez.
CRIS-UTH, Hospital Cruz Roja, Barcelona.
ICO413 Rabdomiolisis, elevaciones de creatin-quinasa e intoxicaciones agudas por monóxido de carbono
Jordi Desola, August Corominas.
CRIS-UTH, Barcelona, Hospital Germans
Trías i Pujol, Badalona.
ICO414 Intoxicaciones agudas por monóxido de carbono. Síntomas guía y
factores pronóstico. Análisis de 1865 casos. Estudio prospectivo. (EN PRENSA)
Jordi Desola, Joan Sala.
CRIS-UTH, Barcelona.
ICO415 Intoxicaciones combinadas por cianhídrico y monóxido de
carbono. Revisión de 92 casos. (EN PRENSA)
Jordi Desola, Joan Sala.
CRIS-UTH, Barcelona
ICO416 Intoxicaciones
agudas por monóxido de carbono y por cianhídrico. Guía de actuación, rescate, y
hospitalización primaria.
Jordi Desola, Joan Sala-Sanjaume.
CRIS-UTH, Barcelona
INDICACIONES
COMPLEMENTARIAS DE LA OXIGENOTERAPIA HIPERBARICA
|
COM511 Osteomielitis
Crónica Refractaria
COM512 Aplicaciones
de la oxigenación hiperbárica en anemias por pérdida sanguínea aguda.
E.Cuauhtémoc Sánchez R.
Servicio de Medicina Hiperbárica, Hospital Angeles del Pedregal, Mexico
COM513 La
oxigenación hiperbárica en el tratamiento de trastornos asociados a
traumatismos.
Jorge B. Pisarello y Nina Subbotina
Servicio de Medicina Hiperbárica, Sanatorio Modelo Quilmes, Quilmes, Provincia de
Buenos Aires, República Argentina.
COM514 Síndrome Compartimental.
COM515 Estrategias
quirúrgicas en el pie diabético tratado con oxígeno hiperbárico.
Alberto R Teme
Centro de Medicina Hiperbárica, Córdoba, República
Argentina.
INDICACIONES
EXPERIMENTALES DE LA OXIGENOTERAPIA HIPERBARICA
|
EXP611 Retinopatías Oclusivas Agudas.
Jordi Desola, Joan Sala.
CRIS-UTH, Barcelona.
EXP612 Tratamiento alternativo en la colitis ulcerativa
idiopatica con oxigenación hiperbárica. Estudio
comparativo en 38 casos.
Darío Sanchéz Massó, Isacc Polo Keyser.
Hospital Clínico-Quirúrgico General Santiago.
Facultad de Ciencias Médicas Santiago de Cuba. Santiago de Cuba
EXP613 Tratamiento de la cistitis radiógena con oxigenación hiperbárica. Informe preliminar.
María Coralina Galvez Alvarez, Ileana Sotolongo Vergo, Solerme Morales Cudello, Boris L. García Delgado, Denia Guinart
Gutiérrez, Rafael Castellanos Gutiérrez.
Hospital Hermanos Ameijeiras.
Ciudad de La Habana, Cuba.
EXP614 Aplicación de la oxigenación hiperbárica
como tratamiento único en la hepatitis viral aguda tipo.
Dario Sánchez Massó, Pascual Pérez de la Cruz.
Hospital General Santiago, Hospital Saturnino Lora,
Santiago de Cuba, Cuba.
EXP615 Herpes Zóster.
Tratamiento con oxigenoterapia hiperbárica.
Rafael
Castellanos Gutiérrez, Coralina Galvez Alvarez, Solerme Morales Cudello,
Boris L. García, Denia Guinart Gutiérrez.
Hospital
Hermanos Ameijeiras, La Habana, Cuba.
EXP616 Estrógenos y Oxigenación Hiperbárica en el Tratamiento del Cáncer de Próstata
en etapas avanzadas. Informe preliminar.
Vicente
Osorio-Acosta, Alfredo Gómez-Sampera, Rafael
Castellanos Gutiérrez, María Coralina Galvez Alvarez, Solerme Morales Cudello,
Boris L. García.
Hospital
Hermanos Ameijeiras, La Habana, Cuba.
EXP617 Pitiriasis liquenoide
o enfermedad de Mucha-Haberman. Presentación de un
caso tratado exitosamente con oxigenación hiperbárica.
Gabriela Martínez Castro, Aura Villagomez
Gutiérrez, Rafael Castellanos Gutierrez.
Hospital Hermanos Ameijeiras,
La Habana, Cuba.
EXP618 Oxigenación Hiperbárica
: Un método de tratamiento en la enfermedad de Legg-Calvé-Perthes.
Solerme Morales Cudello,
Reinaldo Junco Sánchez, María Coralina Galvez Alvarez, Boris Luis García
Delgado, Wenceslao Rodríguez González, Rafael Castellanos Gutierrez.
Hospital Hermanos Ameijeiras,
La Habana, Cuba.
EXP619 Lesiones vasculares de la retina y
Oxigenación Hiperbárica.
Solerme Morales Cudello, Marité Garcia Llano, Boris Luis
García Delgado, William González Chavez, Rafael
Castellanos Gutierrez, Yolanda Serrano Ferrer,
Raimundo Ruiz Valle.
Hospital Hermanos Ameijeiras,
La Habana, Cuba.
EXP620 Síndrome de Guillain-Barré y Oxigenoterapia Hiperbárica.
María Cáceres Toledo, Rafael Castellanos Gutierrez, María
Coralina Galvez Alvarez,
Solerme Morales Cudello, Luís Ochoa Saldívar, Odalys Cáceres Toledo.
Hospital Hermanos Ameijeiras,
La Habana, Cuba.
EXP621 Microadenoma
hipofisario y Oxigenoterapia Hiperbárica.
María Cáceres Toledo, Rafael Castellanos Gutierrez, María
Coralina Galvez Alvarez,
Solerme Morales Cudello, Luís Ochoa Saldívar, Odalys Cáceres Toledo.
Hospital Hermanos Ameijeiras,
La Habana, Cuba.
EXP236 Indicaciones oftalmológicas de la
Oxigenación Hiperbárica. Revisión Bibliográfica.
Marité García Llano, Raquel Ampudia Llano, Rafael
Castellanos Gutiérrez.
Hospital Hermanos Ameijeiras,
La Habana, Centro Internacional de Buceo "Maria la
Gorda" Pinar del Río. Servicio de Oftalmología. Hospital Provincial
"Abel Santamaria" Pinar del Río. Servicio
de Medicina Hiperbárica. Hospital "Hermanos Ameijeiras"
La Habana. CUBA
SEGURIDAD
EN MEDIO HIPERBÁRICO - EQUIPAMIENTO - UTILLAJE
|
SEG711 Conclusiones del Congreso Europeo de
Consenso sobre Seguridad en Medio Hiperbárico
SEG712 Normas de Seguridad para Cámaras Multiplaza
SEG714 Utilidad de la Oximetría Transcutánea en medio
hiperbárico
SEG714 Manual Europeo de buena práctica en Medicina
Hiperbárica
NORMAS EDITORIALES
Se incluirán los artículos enviados
por los propios autores o por los propietarios del Copyright que versen sobre
temas de interés general relacionados con la MSH, adaptados a alguno de los
siguientes apartados.
Publicación de
rango internacional incluida en
MEDLINE, Current Contents, Excerpta Medica, o Biosis, en
cuyo caso la aceptación será automática.
Revista de rango
Nacional avalada por alguna
institución científica nacional relevante, como una Facultad de Medicina,
Colegio de Médicos, Asociación de Especialistas, o entidades equivalentes. La
aceptación de estos trabajos estará sujeta a la valoración del Comité de
Redacción.
Resúmenes de
trabajos presentados, aceptados, y
discutidos en los Congress, Symposia,
Workshops, y Meetings de la
Undersea & Hyperbaric
Medical Society (UHMS), European Underwater and Baromedical Society
(EUBS), Foundation for the
International Congress of Hyperbaric Medicine,
y European Committee for Hyperbaric Medicine
(ECHM). Será
requisito imprescindible que dicho trabajo haya superado los comités científicos
y de selección de cada una de dichas sociedades. Los autores remitirán la
traducción en LH del resumen de la comunicación presentada.
Resúmenes de
trabajos presentados,
aceptados, y defendidos en Congresos, Simposios, Seminarios, y Reuniones de las
Sociedades Nacionales de MSH.
La aceptación de estos trabajos estará sujeta a la valoración del Comité de
Redacción.
Comunicaciones
personales breves sobre
casos clínicos, experiencias, revisiones, u otros temas de interés relacionados
con la MSH. La aceptación de estos trabajos estará sujeta a la valoración del
Comité de Redacción.
Miniposters inéditos
o presentados en otros congresos nacionales o internacionales, adaptados a los
formatos habituales en tales casos. La aceptación de estos trabajos estará sujeta
a la valoración del Comité de Redacción.
Noticias o
notificaciones sobre temas no perecederos de especial interés . Es decir, información sobre eventos,
instituciones, u otros acontecimientos de carácter permanente. No se aceptarán informaciones,
por ejemplo, sobre reuniones o congresos, cursos o seminarios; si lo desean
pueden remitir tales informaciones temporales al NOTICIARIO HIPERBARICO de la página WEB del
CCCMH.
REDACCION Y
ESTILO. Los autores deben tratar de
utilizar un lenguaje normalizado que pueda ser leído sin dificultad en
cualquier área lingüística LH de todo el mundo. Se prestará especial atención a
las palabras engañosas de pronunciación idéntica pero significado diferente en
algunas áreas, y a evitar anglicismos, galicismos, y en general todo tipo de
barbarismos innecesarios. El plural de segunda persona adoptará siempre la
forma de cortesía (ustedes). Es una costumbre lamentablemente bastante
extendida en algunas zonas eliminar los acentos y la letra eñe aduciendo
dificultades de tipo informático, cuando la realidad es que todos los programas
de tratamiento de texto y programación en formato HTML aceptan hoy con toda
normalidad dichos grafismos siempre y cuando el programa básico (Windows 95 o
superior) haya sido configurado adecuadamente, lo cual puede hacerse de forma
alternativa y conmutable que permite saltar al grafismo anglosajón cuando sea
necesario. En consecuencia se encarece a todos los autores extremar la
corrección no solo gramatical sino también ortográfica, para lo cual los
llamados "correctores gramaticales" incorporados hoy en casi todos
los programas de edición, e incluso en los Navegadores de Internet (Netscape y Explorer), pueden ser de gran ayuda. Los
trabajos redactados en español (Latinoamericano o Europeo) serán revisados
finalmente por el COMITE LINGÜÍSTICO HISPANO-LATINOAMERICANO DE MEDICINA
SUBACUATICA E HIPERBARICA (creado provisionalmente en Boston el 28 de junio de
1999, y pendiente de aprobación definitiva en el próximo Congreso
Latinoamericano).
IDIOMAS. Se aceptarán trabajos redactados en cualquier
lengua hispana/latinoamericana y/o en otros idiomas utilizados en sus áreas de
influencia lingüística. Es decir, Español o Castellano, Portugués, Gallego,
Catalán, y Euskera. Se editarán inicialmente en el
idioma original en que fueron concebidos. El hecho de remitir un trabajo a la REVISTA DE MEDICINA HIPERBARICA
implica la autorización por parte de los autores para traducir el trabajo a
otras LH si el Comité de Redacción lo estima conveniente. Los autores podrán
remitir si lo desean su propia traducción.
FORMATO. Los trabajos deben remitirse exclusivamente por
correo electrónico, mediante fichero adjunto o archivo anexado (ATTACH).
En un mensaje ordinario, el autor debe solicitar la inclusión de su trabajo en
la REVISTA DE MEDICINA
HIPERBARICA, y debe indicar de forma explícita que acepta
las normas editoriales. El consejo de redacción enviará un acuse de recibo por
la misma vía. Con la finalidad de preservar al máximo la propiedad intelectual
de los autores, y a fin de dificultar las copias y apropiaciones fraudulentas
de originales, a partir de Enero 2004 adoptaremos de forma preferente el
formato PDF de ACROBAT. Los trabajos pueden enviarse de dos formas :
·
Manuscrito original. El autor realizará una edición
original mediante cualquier procesador de textos (por ejemplo, WORD o
WORD-PERFECT) incluyendo los párrafos, tablas, esquemas, fotografías y dibujos
que estime conveniente, pero de forma que todo quede incluido en un solo
fichero o archivo de formato preferiblemente .DOC . La redacción de la REVISTA transformará el manuscrito al
formato PDF respetando el formato elegido por los autores.
·
Fotocopia de Publicaciones Originales de otras fuentes. Los artículos que
hayan sido publicados previamente en otras revistas (léanse los apartados
anteriores) podrán ser digitalizados (o "escaneados") a partir de la
publicación original, y ser enviados a la REVISTA en ficheros
preferiblemente .JPG, .GIF, o cualquier otro formato gráfico. La
redacción de la REVISTA transformará los documentos digitalizados al
formato PDF de forma que se verán con la misma apariencia exacta que en su
versión original.
Los trabajos
insertados con anterioridad en la revista, y editados en ficheros .HTM
permanecerán provisionalmente en el formato original hasta que de forma
progresiva sean convertidos al nuevo formato.
Pulse aquí para
enviar un trabajo --->
EXTENSION. Los trabajos originales prepublicados, aparecerán
en su extensión original. Los resúmenes de Comunicaciones a Congresos
aparecerán con la misma extensión con que fueron publicados en el libro del
resúmenes, que en ningún caso superará las 1000 palabras. Las comunicaciones
personales breves deberán tener una extensión inferior a 1000 palabras. Los Miniposters estarán incluidos en un solo fichero que
integre textos, imágenes, y tablas necesariamente adaptados por el propio
autor. Las noticias sobre eventos no perecederos podrán tener una extensión
máxima de 200 palabras.
TABLAS. Estarán incluidas en el texto.
GRAFICOS Y
FOTOGRAFIAS. Ocupan mucho
espacio informático y enlentecen el proceso de
recogida y lectura, por lo cual sólo deben incluirse si tienen valor
ilustrativo realmente excepcional. El comité de redacción se reserva el derecho
de eliminar las que no considere convenientes.
INSERCION. Una vez superado el proceso de selección y
formateo, la publicación seleccionada figurará en la REVISTA DE MEDICINA HIPERBARICA de
forma indefinida hasta que el Comité de redacción lo estime conveniente o los
autores y/o propietarios del Copyright lo indiquen.
ACTUALIZACIONES. La gran ventaja de una revista virtual es que hace
posible mantener al día la publicación en la medida en que el autor lo desee.
Es decir, los autores pueden remitir con la frecuencia y periodicidad que lo
deseen sus rectificaciones, ampliaciones, o actualizaciones que crean
conveniente introducir en sus trabajos. Una vez aceptado para su inclusión en
la REVISTA, el
procedimiento para remitir actualizaciones es el mismo que para los trabajos
originales.
PROPIEDAD
INTELECTUAL. Incluir un
trabajo en la red implica siempre compartir en cierta medida la propiedad
intelectual y estar expuesto a copias ilegales imposibles de controlar. No
obstante cada artículo aparecerá acotado con las menciones recomendadas sobre
autoría y derechos, en los que idealmente deben figurar autores, editorial
original, institución creadora, y fuente informática. Si no se indica lo
contrario, al final de cada artículo aparecerá un enlace a la dirección
electrónica del autor, y si lo desea se podrá incluir la dirección postal,
número de FAX, y teléfonos.
Editorial - Comité
de Redacción y Selección - Indice
de Publicaciones - Normas Editoriales
Comité
Coordinador de Centros de Medicina Hiperbárica (de España)